523-525 8th Street, Oakland, CA 94607 Tel. (510)893-3210 Email: reception@cchcsf.org
人口普查 重新啟動
作者：葉漢中
2020年是美國十年一次的人口普查年，這是第24次。原定4月1日為基準日的普查活動，因新冠病毒疫情影響，一度被迫停頓，轉為透過網路回答問卷方式進行。至截稿時，全美回覆率只有60.9%，滯後嚴重。現在疫情趨緩，各州均在謹慎重啟，並逐步恢復人口普查員實地跟進方式。如果至今尚未在網路上回答過，人口普查員最近就可能登門拜訪。若拒絕回覆，每戶可罰款最高$5,000。
憲法第1章2條3款賦予眾議院，「根據各州人數比例決定聯邦眾議員人數及課稅」及「制定法律每十年實際點數」的權力。1790至1840年間，普查是由聯邦各司法區警長負責，此後普查辦公室成立，正式接手。1902 年改制為人口普查局，隸屬商務部。人口普查的結果，依法需在尾數為零的那一年12月31日上報總統。
人口普查目的就是要確定各州人數，然後依比例來決定各州在政治及預算上的「最新」比重。人口普查的重要性就在這：其結果將影響到未來十年，不只在州的層級，對各地區、郡或市，在政治、經濟、社會、交通、醫療、教育等各個方面都會波及。今年普查局的宣導口號「你我未來，由此展開」，就強調了它與個人切身的關係。
憲法制定時只有13州，規定每三萬人可選出一眾議員，每州至少要有一名。那時眾議員總人數只有65人，維吉尼亞10人最多，羅德島及德拉瓦各一人最少，紐約州六人。1929年國會規定，聯邦眾議員總人數固定在435人，所以每一眾議員代表的人數會隨人口普查的結果而變動。人口越多的州，眾議員席位越多，政治發言權就越大。
2010年的結果，是每一眾議員代表70餘萬人，有10個州共少了12席，加到另外八州上。現在加州53席最多，德克薩斯36席次之，維吉尼亞11席、羅德島兩席、德拉瓦仍為一席。美國人口移動趨勢基本上是由東北流向西南，今年的結果應亦如此。紐約在1930年全盛時有45席，2010後是27席，有人預計這次普查後會只剩25席，政治聲量將再度下降。
人口變動的更大問題是人少，每年$6,750億聯邦撥款的大餅也分小。為此，無證移民多的州特別擔心。洛杉磯市曾估計，一人等值$2,000，若民眾不配合，人口少計100萬，每年經費將少$20億！人口普查所填資料只可供統計使用，詳細內容要保密72年才能解密。人口普查員也需發誓，終身保護在普查中獲知的任何個人資訊。無證移民無需因擔心自己的身分暴露而逃避回答問卷。
今年人口普查的對象，是4月1日「實際」住在某一特定地址的「每一人」，無論是公民、綠卡、無證、軍人、旅客、監犯、留學生都要計入。連居無定所的流浪者亦以他們漂流到的地點計入。大學城在那一天充滿著教職員工、學生，都需列入，而不是計入他們的原住地址。今年因疫情緣故，許多大學城4月1日已似空城，使這個問題更顯嚴重，可能需要特別立法來補救。
為了自己現在的居住地今後十年的發展，每一人都應全力配合人口普查！@
美式文革
華盛頓州的「國會山」座落於西雅圖市中心以東有六萬人密集居住的街區，原就以夜生活、LGBT及「反文化」著名於世；喬治‧弗洛伊德 (George Floyd) 之死，在今年5月底引起全美風起雲湧的示威、暴動、打砸搶浪潮中，再以「國會山自治區 (Capitol Hill Autonomous Zone, CHAZ)」奪人耳目。
6月8日，西雅圖警方在大規模警民衝突後，棄守東區分局。示威者以警局大樓為中心，劃下包括六個街區、一個公園的「自治區」，宣稱這是「沒有警察的社區」。他們在路口設立標牌：您正離開美國，進入自由國會山。9日，公開提出30條清單，其中廢除警局、法院、監獄；釋放罪犯；撤銷犯罪紀錄；免費公屋；免費大學；改寫歷史教科書等項，明顯已從最早的「黑人的命重要 (Black Lives Matter, BLM)」之訴求，轉向「反文化、立新史」的終極目標，內部也有這是一場大革命起點的呼聲。
一開始，非裔女警長與白人女市長立場相左，警長認為應收復失土，市長卻認為這只是「街坊派對」而說：「雖然總統和部分媒體有不實及誤導的描述，但本市相信憲法第一修正案所賦權利的活動能夠持續……我們可以有個夏之戀。」主流媒體如《今日美國》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》都與市長同調。但自治區內治安情況持續惡化，報案急速上升、槍殺頻傳、居民出走，最後警察於7月1日清場淨空，自治區壽終，但這一把火卻早已在全美延燒開來。
《費城詢問報》副總裁兼執行主編維西諾斯基 (Stan Wischnowski) ，為一篇提到示威者不應燒毀樓宇的建築評論下了一個標題：「建築也重要 (Buildings Matter, Too)」，引起黑人員工反彈，而於6月6日被迫辭職。《紐約時報》評論版主編貝內特 (James Bennet) ，因刊出一篇共和黨參議員建議派軍隊鎮壓暴動的投書，在內外夾攻下於7日被迫辭職。
1939年拍的影片《亂世佳人(Gone with the Wind)》，曾被譽為20世紀最佳100部電影第四名，6月9日被HBO Max下架，理由是影片反映了南北戰爭當年對道德與種族的偏見；20日，在加上包含兩段冗長視頻的「免責聲明」後，重新上架。6月25日，有人建議炸掉或剷除南達科他州總統山 (Mount Rushmore) 上四位總統頭像，因為他們是「征服者」，且雕塑者是個3K黨員。
6月16日，維吉尼亞州民主黨聯邦參議員凱恩 (Tim Kaine) ，在支持他提出的《2020治安正義法案》時說：「美國沒有從任何人繼承奴隸制，我們創造了它！」《聖經‧創世記》曾記載約瑟被賣為奴的事，而凱恩明顯企圖改寫歷史。6月27日，普林斯頓大學宣佈，已將美國第28任總統威爾遜的名字從其「威爾遜公共及國際事務學院」移除，因為他是個「種族主義者」。威爾遜是普林斯頓第13任校長，曾在艱難中使學校成長。7月1日，俄亥俄州哥倫布市悄悄地將哥倫布雕像移除，因為現在許多人說他是「殺人犯」。
以史為鑑本是好事，但正如《聖經》所說，「沒有義人，連一個也沒有。」世上本無完人，借今非古對歷史人物求全責備，純屬矯情，只會分化社會，毫無正面價值。@
西雅圖
你是名牌嗎？
作者：小金子
喬宏在世時，穿衣服一向不喜歡約束，以舒服為主，但他也尊重場合，穿著合宜。
我們是「耶穌牌」
喬宏喜歡騎馬，出入經常穿牛仔衫褲。有一次，我們在香港一位相當有知名度的演員家小聚，主人看著喬宏嘆了一口氣，深有感觸地說：「做公眾人物很無奈，我也喜歡像你一樣，穿自己喜歡穿的衣服，但是在某些場合，遇到記者，打完招呼，他們似乎有意無意地翻看你的衣領、袖口，第二天在報上，就會報導你穿的是不是名牌。對了，老喬你怎麼辦？」
喬宏揚眉笑著說：「我穿的是不是名牌不重要，我不在意他們怎麼說，因為我本人是名牌。」我和那個朋友一聽都怔住了，我心裡想，你的口氣也太大了吧！沒想到他接著說：「我的確是名牌，並且是世界上最出名的牌子，我是基督徒，天國國民，我是『耶穌牌』。」
對，太棒了，一般人需要衣服抬高人的身分，基督徒不需要，因為我們的生命與基督連接，若別人看我們美，不是因為我們穿了什麼名牌的衣服，而是因為我們是「耶穌牌」，生命中有耶穌的光。
尊重場合穿禮服
喬宏穿衣服雖然很隨意，但卻非常尊重場合，不像一些好萊塢明星，雖然請柬上明說「服裝莊重，需結領帶」，有人不但不結領帶，就連主人提供的領帶也不打在頸上，竟綁在頭上。
記得《聖經˙馬太福音》記載，主耶穌講到一個王為兒子預備婚宴的故事，那些首先被邀請的，都找理由拒絕不來參加，王知道後，就吩咐僕人在街上，隨便拉了一些人來坐滿了席位，其中一個客人沒穿禮服。耶穌說，王看到後就大怒。起先，我覺得主人不合理，客人既是街上隨便拉來的，當然不會穿禮服，王為什麼發脾氣？後來聽牧師解釋，當時的習俗，財主請客，家裡都會為客人預備禮服，而坐席時，客人仍然沒穿禮服，是表示故意不尊重主人，所以王才會大怒。
記得喬宏在香港參加影展，進場時，記者問他的禮服是不是特定的？他說：「是的，是拍戲時特別為我量身訂做的。」他不介意參展的禮服是戲服，只介意穿著是否適合該場合。
「你」是上帝獨一創造
另一次，我們在台灣參加金馬獎影展，喬宏穿了一套為出國佈道訂做的中國禮服，深藍色長袍，外加黑色馬褂；我則上身穿了一件黑色釘珠的短襖，下身是黑色寬身裙褲。他參賽的影片雖沒得獎，我們卻得了全場服裝冠軍，無心插柳，柳成蔭。
現代人時尚追求名牌，當穿著名牌限量版高高興興出席聚會時，看到另一件完全一樣的禮服穿在別人身上，不要生氣，也不要難過，因為「你」是上帝創造的，獨一無二，前無古人，後無來者。現在世界上只有一個「你」，「你」穿什麼不重要，什麼穿在「你」身上才最重要。@
