523-525 8th Street, Oakland, CA 94607 Tel. (510)893-3210 Email: reception@cchcsf.org
青少年反叛行為及心理病徵
林呂寧華翻譯
角聲輔導中心9月舉辦「認識青少年精神疾病」講座,由青少年精神科醫生陳長寧(Dr. Daniel Tan,右上圖)主講,內容十分豐富及全面。筆者選出一些重要的課題與讀者分享,本報10月及11月已刊登內容:「留意青少年精神病表徵」「孩子精神病患的因素」「分辨正常的青少年反叛行為及心理病症」。讀者若想全面了解內容,可在角聲網站(cchchouston.org)收看講座回顧錄像。
Dr. Daniel Tan如此說 好像我爸爸Mr. Tan Boon Chiang說的:「我們的挑戰及困難讓我們更堅強」,這就是在地上實際的生活。我們都是有罪性的人,但我們有愛我們、照顧我們的天父,衪願意我們尋找衪的面,祂一定會幫助我們的。正如《聖經‧羅馬書》八章28節:「萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處。」我爸爸常常告訴我:「Dan,我們的困難讓我們更堅強。」我絕對相信這是真的,在生命的裂縫中,讓我們可以去尋找、去認識我們的上帝,你會看到新的生命從中開始。 我用《帖撒羅尼迦前書》五章16至18節總結這個講座:「常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩,因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」@