523-525 8th Street, Oakland, CA 94607 Tel. (510)893-3210 Email: reception@cchcsf.org
跨越貧窮求學 祈願青春無悔
福建華南女子學院國際經濟貿易系學生詹曉風，來自福安市一個落後偏遠、訊息不發達的小村莊。父母只有小學文化水平，既無本錢又無一技傍身，只能做田間勞作來維持生計，一年收入只有1萬至1.2萬元人民幣。她和弟弟同時上學，又有年邁的奶奶需要照顧，經常身體不適住院治療，父母因長年勞作，也積累了很多頑疾。
因此，曉風和弟弟上學，都是靠貸款和向親朋好友借的。家裡土房日久失修，一到下大雨屋內便下小雨，令曉風身在學校也提心吊膽，恐防下雨時房子會塌下來。作為一名貧困生，曉風的經歷使她認識到，不要讓貧困給前途帶來阻礙，只有克服自己的貧困心理，才能做得更好。因此，「人窮志不窮」、「窮且益堅」這些古語，就成了她自我砥礪的座右銘。
她不願意被貧困擊倒。在學習期間，她勤奮認真、積極上進；遵紀守法、不懂就問，將學習中所遇到的難題，逐一化解。她在大一的努力中，曾多次獲得各類獎項。例如：優秀學生幹部、創業大賽團體優秀獎等。大二期間，經同學和輔導員認可，當了樓長和勞委，她盡職盡責，認真完成每一項任務。
「只因我是一名學生，只能以自己的成績和在校工作能力，來回報學校和社會，來回報支持我的人。」
常言道：「窮人的孩子早當家」，在大學期間，曉風盡可能找一些兼職，賺些小錢補充生活費，免得父母過分擔心勞累。為了畢業後的出路，她努力擴大自己的朋友圈，與宿舍同窗和睦共處、互相謙讓，認真對待大學的友誼。她說：
「在大學成長，必須接觸全面的事務，才能讓自己快速成長。大學代表著一個新的平台，有付出實踐，才會學到更多。知識改變命運，我深刻了解到，想改變家庭狀況，就要不斷完善自己。所以在進校時，就給自己擬定了目標，刻苦學習、奮力拼搏、不斷進取和培養專業興趣，爭取做一名才德兼備的優秀學生，未來成為國家有用之才。」
最後，她發自肺腑地說：「感謝您們給予我的幫助，因為您們無私的資助，讓我受到很大的激勵，使我勇向直前、青春無悔。謝謝您們！」
親愛的讀者：在過去數十年來，「愛心匯點」與讀者互動，幫助了數以千計的貧寒學子完成學業。在此，邀請您加入助學行列！幫助一名貧困學生，一年只需600美元。如有心支持，善款抬頭請寫：CCHC，並註明：「學生資助」。逕寄：CCHC，156-03 Horace Harding Expressway, Flushing, NY 11367, USA。衷心致謝！願上帝賜福與您！@
三明美少女 努力逐夢想
「角聲」與「華恩」合辦的兒童之家，為很多特困兒童提供饍宿和優等教育，讓原先命運坎坷的孩子，可以乘著夢想飛翔；面對不如人意的境遇，也會勇敢面對。曾進入三明兒童之家的孩子盧麗斌，撰文細道現況和心聲：
「高考的成績並不盡如人意，初中的時候很努力的考上了一中，道阻且長，努力只能合格，但我偏偏是那個努力還不合格的學生。一中裡考不上本科的可能寥寥無幾，我又是其中之一。但是沒有關係，應該樂觀起來，這世界有朝夕與四季，還有理想與遠方。
「生活不可能像你想像的那麽好，但也不會特別糟。在大專裡我找準方向，努力學習，做到了合格。我學的是建築室內設計專業，這個專業除了要有創新的思維，少不了的是熬夜畫圖，有時甚至到凌晨兩三點。大專三年裡，我每學期都努力拿到獎學金，積極參加社團活動來自我提升。世界是平衡的，每個人都要通過自己的努力，去決定自己生活的樣子。
「那是在大二的下學期，我突然意識到不能只是安於現狀，我要進行學歷提升，於是毫不猶豫的報名考專升本。有不同的聲音說，專升本就是浪費時間，但我決定做我自己，為自己負責任。要麽，就和自己的平庸握手言和；要麽，就讓自己的努力配得上自己的夢想。記得備考的時候，做著清晰有條理的筆記，墻上貼滿了寫著英語單詞的便利貼，一份接一份的試卷刷題……我喜歡那樣的日子，有衝勁、有盼頭，雖然偶爾很辛苦，但知道努力往前走就會有出口。
「如願以償。2020年的夏天，當我收到了本科錄取通知書時，我發現，這個夏天更有趣了！西瓜很甜，努力很值。保持熱愛，不忘初心，奔赴下一場山海。無論人生到了哪一層台階，台下都有人在仰望你，台上亦有人在俯視你。你擡頭自卑，低頭自得，唯有平視，才能看見真實的自己。所以，願自己在任何時候，任何處境，都不缺少從頭再來的勇氣。未來可期，你盡管努力就好。」
麗斌2006年8月來兒童之家，2014年初中畢業，然後在老家讀高中。高考後在閩西職業技術學院，修讀建築室內設計，目前在閩南科技學院，主科是漢語言文學。角聲華恩兒童之家，像麗斌這樣勤奮努力，不斷超越自我的孩子很多，我們邀請您以愛心奉獻支持他們。善款支票抬頭請寫: CCHC，逕寄：CCHC-中國兒童事工，156-03, Horace Harding Expressway, Flushing, NY 11367。
如您想成為守護天使，長期助養孩子，請填妥以下表格，同時寄來。願上帝賜福與您！@
2021年6月網路版內容
