基督教角聲佈道圑

隨著疫苗接種率的提升,疫情的增長勢頭趨於回穩。經歷了一年多居家避疫的人們,迫不及待地放開雙腳,奔向世界的四面八方……本期專題即與英國版與澳洲版聯手,合作推出旅遊紀行分享,並恭祝大家有一個健康安全快樂的旅行之夏!

策劃與撰稿:《號角月報》澳洲版、英國版、美東版;津雲、朔方、李薇、勞伯祥

來一場洗滌生命的旅行

經典黑白電影《羅馬假日》裡,不僅有帥哥和美女,還有流傳於世的名言:要麼讀書,要麼旅行,靈魂和身體,總要有一個在路上。

世界這麼大
英國專題作者白崖寫到:旅行,讓我們走到戶外接觸截然不同的風景風俗,使眼光得以開闊,見聞得以增長,人生得以豐富,所以旅行的意義並不在於拍了多少照片,走了多遠的路,而在於旅途中是否找到了與往昔不一樣的自己,否則不如看明信片算了。
見的世面多了,就會發現原來在意的那些結根本算不了什麼,從而找回迷失的自己,不再執著無謂的堅持,重拾生活動力。人也變得謙虛,因為眼見山河的巍峨壯觀、奇妙偉大,會不禁感歎生命其實是那麼渺小又那麼可貴!
宋代王安石在嬋山旅遊時,因未深入洞底就退出來而心有戚戚地說:「天下奇偉瑰怪非常之觀,常在險遠,非有志者不能至也。」可見,旅行不止於遊山玩水,而是錘煉意志、體驗人生、開拓智慧的旅程。
旅行,是人生旅程的縮影,不只增加對地球的認識,也加深對自己的認識,塑造有價值的人生觀。讓我們來一場生命洗滌的旅行,去感同身受詩人的心境:「上帝啊,我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,便說:人算什麼,你竟顧念他!世人算什麼,你竟眷顧他!」(《詩篇》八篇4節)

人生像旅者
在澳洲的鄭鷗牧師筆下,人生與旅行有三個相似之處:
第一,同行者很重要。「人生中如果有同心的人,和你一起走人生的路,不管是家人,還是朋友,都是一個極大的恩典。在你的生命裡有沒有這樣的知己與你同行呢?」
第二,需要不斷探索。「我們對人生也應該有探索的精神。現代人大部分都要為生活忙碌,少有機會停下來思想一下人生下一步該怎樣走。一場瘟疫就可以奪去全世界250萬人的性命,你有沒有思想過,怎樣過一生才能更有意義?」
第三,旅行都不是永久的。「我們來到這個世界,經歷人生的甜酸苦辣,走過歲月的高低起伏,有歡笑,有淚水,但無論如何,這些都會過去,就像旅行會結束一樣。我們需要思想的是:在一生的旅程中有什麼收穫?」
得智慧,得聰明的,這人便為有福——還有什麼比認識主耶穌更美的祝福呢?《聖經》中那些最有信心的人所羨慕的是一個更美的家鄉,就是在天上的——那裡是永恆生命的盼望所在。@

世界是一本書

人說,世界是一本書,不旅行的人只讀了其中一頁。那麼,讓我們趕快帶身體來閱讀這本書吧!

在美麗事物背後
在澳洲的中慧一行六人,驅車抵達The Rock Nature Reserve • Kengal Aboriginal Place的停車場,再沿著路標登山。這是一座屹立在Wagga Wagga西南部平原上的石英岩山嶺,高度約360米,名為The Rock,形似俯瞰的獅子。兩萬多年前,這裡是土著Wiradjuri Aboriginal的領地。
「首段山路很平坦,但有不少沙石,路旁有黃的、白的和紫的野花。在山腰遠眺,可見附近的鄉鎮、牧場、農地,遠處山巒披著黃色、紫色的外袍。女兒告知,那紫色花名Echium Plantagineum,花兒雖美,但含有植物鹼(Pyrrolizidine Alkaloids),能損壞動物的肝臟,畜類如牛、馬等吃了會中毒而死,故又名「帕特森的詛咒(Paterson’s Curse)」,牧場要確保無此植物。細看下,花朵略似杜鵑花,葉長,株高約一、二呎。原來,在美麗事物背後,有時會藏有危機的,不得不小心啊!」
在我們的人生裡,也常常出現看似美麗卻危害深遠的事情。比如《馬太福音》第四章就記載,當耶穌禁食40天後,魔鬼就來試探誘惑;接連兩計都失敗後,使出殺手鐧——把耶穌領到高山上,把世間萬國及其榮華富貴展現在祂眼前∶「只要你崇拜我,我就把這一切都給你。」多麼誘人!但耶穌回答:「撒旦,走開!《經》上寫道:『你必須崇拜主—你的上帝,並且只侍奉祂!』」
終於抵達山頂的中慧一行人向四野觀望。樹叢中,鳥兒吱吱;岩石上,蜥蜴來訪;蔚藍天空,白雲飄渺;遠處平原,一覽無遺。一首兒時常吟的詩歌躍上心頭:「爬、爬上光明高山,靈風輕輕吹;爬、爬上光明高山,滿天現榮光;放、放下罪惡疑惑,仰望天上父……」

真理的旅行不用簽證
身在澳洲的作者關公關,喜歡參加長者健步遊,一年四季都有理想的旅遊點。「我是其中一個團隊的團員,每兩週出遊一次,已參加了三年。每次出發,都像是小學生去旅行的心情……在團裡認識了很多新朋友,都是年紀相近的長者。旅途中都有很多話題,他們中有些持守『活在當下』的人生觀,相信人死而燈滅,抓緊今日機會,趁著還有精神體力盡情享受。」
每次出遊,她都抓緊機會和團友分享永恆價值的重要:「只有當我們有了永恆的視野,才會珍重每一天,而且會好好地生活。《聖經》說:『你以恩典為年歲的冠冕,你的路徑都滴下脂油。』(《詩篇》六十五篇11節)重要的是,我們相信上帝會為我們一生預備榮耀的冠冕,這樣一生才不會白跑。」
參加長者健步遊,不但可以健身,亦可親近大自然,還有機會帶人信福音,真是一舉數得!團友中自然有人拒聽真道,理由是沒時間,寧可花時間到處玩。
「拒走信仰之路,真是可惜……其實在信仰的旅途中,創造主已經親自成為我們的導遊,只要我們追隨,便有豐盛的生命歷程,是很值得的!」然而,就像《聖經》提到的:「因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情慾,增添許多師傅」(《提摩太後書》四章3節)

每個人都是一道風景
同樣是澳洲的作者若妍,在新南威爾士州東海岸美麗小鎮尼爾森灣之行中,領略到上帝奇妙的創造和恢弘的手筆。當她在海邊漫步,「水的盡頭,太陽緩緩地下海了,那金色的火輪,中心光明炙白,周身環繞著由明漸暗的金黃色光暈,照亮了從盡頭直至我們腳下的海面……遠處,一艘小帆船剛好經過,我急忙掏出手機,待它劃過太陽最光明的部分,攝下這孤帆遠影的美景。陌生人吶,你可曾知道,何時,你的小船竟成了別人眼中的一道風景呢!」
海灣的夜晚,該有月亮相伴才夠浪漫,但他們沿著海灘走了一圈,晴天,星星也稀,卻不見月亮。偶見遠處一明亮的圓點,疾步追去,近前才發現原來是小坡上高高的一枚路燈。第二日晚飯後,她再次想起來要看看海灣的月亮,一路尋尋覓覓,它還是躲著不見。
「實是缺憾,只能留待下次了。我想我們的人生也從來不是十全十美的,也許上帝安排我們這次無月之旅,是要讓我們去找回這些年已經失落、褪色的東西?旅行,不也是上帝讓我們回到祂裡面,安靜在祂面前,與祂親近的好時機嗎?主啊,求你光照我,鋻察我,使我明白你的心意——『那光是真光,照亮一切生在世上的人。』(《約翰福音》一章9節)」@

The Vessel

第一次與The Vessel打照面,是去High Line Park時偶然間看到。在沒有任何預期下,看到這麼別致的建築,真是特別興奮,以為發現了只有當地人才知道的隱秘風景。Vessel由於疫情不對外開放,只能從外面看,但是它的造型也足以吸引眼球了——既像蜂巢,又似松果。回家一查才知,這是紐約非常新的地標性建築,就把它列到了自己在紐約必玩的清單上。

本以為等疫情過去,至少要到明年,誰知重新開放的日子這麼快就來了!和新認識的紐約小伙伴一起出行,她正好想去High Line Park,便坐地鐵到了34th Street-Hudson Yards Station站。出了站,竟發現Vessel上面有人了——驚喜!那還等什麼?我們迫不及待地掃碼訂了票,便衝進了Vessel。

從外面看Vessel雖然很大,可是進到裡面才意識到,它的空間遠比從外觀看到的更大,可以承納很多的人,甚至裡面還有一個電梯,為爬樓不方便的人,帶小朋友的家庭提供便利。年輕力壯的我們當然選擇了爬樓梯,興沖沖地一層又一層。每層都有好幾個保全人員,算得上是嚴防死守了。原來,這裡發生過好幾次自殺事件。現在,要兩人或兩人以上才能入場參觀。生命如此美好,生活卻極其沉重,甚至讓不堪重負的人絕望。如果他們知道,有一位被稱為耶穌的基督可以為我們解煩憂,多好!深願每個人都知道祂:「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(《馬太福音》十一章28-30節)

走在上面的時候有些腿軟,雖然我和小伙伴都不恐高,但感覺地板石磚未完全砌實,踩上去會感受到晃動,但當看到眼前的美景,這些緊張就完全被拋之腦後了。Vessel臨哈德遜河(Hudson River)一側,視野非常開闊,可以一眼看到新澤西,甚至肉眼可見那邊建築的細節,非常的有趣。另外兩側,分別對著高大商場樓與有軲轆的劇院,感興趣的小伙伴可以實地探索一下,也可繼續閱讀本版的介紹文章《酷炫新地標‧亮相曼哈頓》。

最後一側,對著正在建設中的商業區,這其實是我最喜歡的一面:站在上面,可以看到建築工人在施工,還有清潔玻璃的空中飛人,很多食物餐車(Food Truck)在龐然大物般的樓下排成一串,人們隨意買了食物坐在路邊,一遍閒聊一遍看著街景人潮……這幅充滿生活氣的畫面,在某種意義上定格為我眼中的紐約生活圖景,每個人都在自己的小世界中忙碌,卻又和諧地組合成為一個完整的城市。@

家是心安處

旅遊,無疑是一門學問;懂旅遊的人可以從開始就得到很大樂趣,及至整個行程都會充滿驚喜。我們說「懂旅遊的人」,並不是說這個人很懂得去為每次的旅遊作出很精準的計劃,而是對什麼是旅遊,有良好的態度。

例如,我們不一定看旅遊是人生的享受,也可以看為人生的體驗!享受是需要一些條件去達成的,當事事都按計劃完成時,那確實是很好的事,但問題是,當我們去到一些從來沒有去過的地方,甩漏(廣東話,「缺失」的意思)是很難避免的。當問題出現時,也許就談不上享受了。但如果看旅遊是一次人生體驗,體驗不需要條件,是由我們自己決定如何面對,可以坦然接受好的或不好的處境,接受順利或不順利的事,任何情況都可以讓自己有所體驗,成為自己的益處;那麼無論在怎麼樣的處境下,都可以成為一種樂趣;處處都可以有「驚喜」,因為都可以從其中有所體驗。
一般懂旅遊的人還會定下一個完整的行程,行程最後一定是回家;如果沒有回家的歸期,這就不叫旅遊,這叫「流浪」回家,應該不會是一個問題,因為在世上,我們人人都可以擁有一個家,即使是十分簡單的住處,即使只有自己一個人。有些懂旅遊的人,還會在盡情享受旅遊的過程之後,帶回一些旅遊紀念品在家擺放,這更是加添的旅遊的樂趣。

我們可以視人生為一次旅遊嗎?讓每天都可以成為一次新的體驗,無論遇到什麼樣的事,都會增加我們人生的歷練;所產生出來的結果,還會豐富我們的人生;走過一次人生之旅,還可以捧回纍纍的成果。不過,最重要的是有一個家可以回。當然,這是指我們人生最後的歸宿。當生命結束那日,我們知道歸家之路,而不要像一位中國才子那般徬徨:「黃泉無客店,今夜宿誰家?」再說,如果沒有可以回去的家,那不算是旅遊,還會充滿了不安。

即使有些人可以不顧將來,抱著遊戲人間的態度去享受旅行,但當旅行解散,人人都下車時,我們總要面對往何處去的問題。即使我們在「旅遊」過程中,捧回了豐富的紀念品,又將擺放在哪裡呢?如果連那最重要的歸途都沒有預備好,那怎能期待有一個美好、安心的旅程呢!

明白這個道理,讀者就一定會珍惜耶穌基督所講過的一番話──祂語重心長地對當時的門徒說:「你們心裡不要憂愁。你們信上帝,也當信我。在我父的家裡,有許多住處。若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去。我在哪裡,叫你們也在那裡。」(《約翰福音》十四章1-3節)

確實,人生可以是一次美好的、充滿驚喜,又可以取得豐碩成果的旅程,但首要的,是你必須知道回家之路,更重要的,當然是有一個可以回去的家!@

獨具內涵的小鎮

文/圖 黃紅英

在舊金山灣區居民的心目中,最熱門的短期旅遊小鎮,應屬北部小鎮Reno。事實上,離灣區一個多小時車程、值得駐足的另一個小城Santa Cruz,同樣美麗寧靜,且擁有風光旖旎的海岸線,充滿樂趣的沙灘樂園,古老的紅木森林,還有琳瑯滿目、充滿各樣商品及各國美食的城市中心。

美麗的風情小鎮中心區域

小鎮中心的小資時光
很多人都知道Santa Cruz,但極少人深入探究這個房價並不比灣區便宜,卻得從灣區翻山越嶺才能抵達的城市。

無論從9號還是17號公路前往Santa Cruz,當你離開南灣地段,進入蜿蜒曲折的山路,穿行於茂密的森林時,就已經開始你的旅程了。呼吸著新鮮的負離子,聽著喜歡的音樂,駕駛在綠意蔥蔥的樹蔭下,亦是一個享受的過程。此外,從東灣或三藩市出發前往,可拐個灣進入1號公路,享受太平洋沿岸的無敵海景。雖然只有一個多小時的車程,但不應只計劃一天來回的行程,而是計劃兩到四天的短期行程,來享受獨具內涵的小鎮。

Pacific Avenue是小鎮的中心地帶,這條街道的附近,是人們休閒、娛樂、用餐與購物的中心區域;電影院、遊戲手板、購書中心皆是。這一帶是世界各地美食餐廳聚集地,意大利、法國、西班牙、墨西哥、中東地區、印度、日本、韓國等國家和地區的風味餐廳皆有;還有一間出品中國特色小吃與奶茶的餐廳——Quickly。喜歡美食的你,可在中心地帶待一整天。看一場電影、喝喝下午茶、與朋友聊聊天;一日三餐享受不同國家的美味,亦是人生快樂的休閒時光。

除了美食,這一帶還有許多獨樹一幟的購物店。紅木家具店、古董店、設計師手禮店、特色餐具店,還有各類特色的服裝店、鞋店、手袋店等。除琳瑯滿目、獨具特色的商品外,每家櫥窗都裝飾得很漂亮。無論徜徉街上,還是漫行店內,許多新穎獨特的產品設計風格,總是讓人眼前一亮,流連忘返。不買也可大飽眼福,享受視覺的盛宴。

坐落於森林間的UCSC校園

海岸風光與沙難樂趣

Santa Cruz屬於著名的Monterey Bay海灣的一部分。Monterey海灣的美麗聞名國內外,Santa Cruz City段海灣更毫不遜色。一望無際的海洋,潔凈的海水與沙灘,是Santa Cruz成為海灘旅遊城市的硬核自然條件。踩著柔軟的沙子,吹著海風,舒緩身心。
Santa Cruz Beach Boardwalk是加州北部規模最大的沙灘遊樂場。對孩子與年輕人而言,這兒是樂趣無窮的遊樂園。既可享受陽光、沙灘和海浪,又可參加各項遊樂設施、競技場的真人CS遊戲等。Boardwalk內有段長達一英里的木棧道,是歷史悠久的戶外建築之一。而場內的巨型過山車和盧夫旋轉木馬,亦是美國歷史性的地標之一。

此外,作為海濱城市,Santa Cruz的自然優勢是獨特的沙難、海浪,成為沖浪者的天堂。Santa Cruz的太平洋沿岸有8個有名的沖浪點,這是灣區許多城市不具備的。因此,Santa Cruz亦被譽為「沖浪之城」。小城內也有不少衝浪設施的專賣店,方便沖浪愛好者購買所需裝備,來一場與海浪比高的難忘旅程。

裝飾獨特的商店櫥窗

學術領地與山林野趣
Santa Cruz有著得天獨厚的地理環境,除陽光沙難,還有高山樹林。小鎮一邊靠海,另一邊靠山。山上有許多高聳入雲的紅杉樹,依據不同地勢形成一片片的紅木林區。

著名加州大學的Santa Cruz分校,就坐落於Santa Cruz Mountain的紅木森林間,校園幽靜。校區也是動物與自然保護區,各類品種的野兔、鹿、松鼠、浣熊等野生動物,常在校園出沒。走在校園內,不經意地就與各種動物同行。校內每處都被茂密的樹林圍繞,曲徑通幽,如同森林度假區。造訪校園,既可感受UCSC的學術氛圍,又可來一次園中小徑徒步,享受人與動物、大自然的和諧相處。

此外,Santa Cruz還有個著名的神秘地帶(Mystery Spot),是世界上眾多的「引力異常」地帶之一。人們在這裡會看到一些奇特的現象:汽車與球會滾上坡,人在屋內斜站著也不會摔倒等。

若深入了解,Santa Cruz還有許多值得一遊的景點和獨具價值的歷史紀念點。在Pacific Avenue設置了旅遊觀光詢問處,有關Santa Cruz的交通、景點、文化、社區等各種資訊資料,可免費取閱,還有專人值班,為遊客咨詢、解答與小鎮觀光的相關問題。

鎮上大部分建築物皆依山而建,雖然山路斜坡起起伏伏,但正是自行車愛好者的最佳運動地勢。喜歡戶外運動者,帶上一份旅遊地圖,租上一輛自行車穿行小城,一邊呼吸著海洋氣息,享受著山城美景,一邊探尋小鎮的秘密地帶。
旅行的奧秘與樂趣,總是無法以文字或簡短篇幅去言明。唯有親臨其境,親自感受,才能體會其中的美妙,這也是造物主的奇妙!

新的眼睛 新的風景

説起旅行,法國作家Marcel Proust説過的一句話常被引用:「真正的發現之旅不是在於尋找新的風景,而是在於有新的眼睛。」

最著名的一顆心
法國攝影師Yann Arthus-Bertrand的作品《沃之心(Heart of Voh)》是這句話很好的詮釋。太平洋小島Voh上,礁湖畔的一片紅樹林,中央有一塊面積4公頃的空地,天然地成一顆心的形狀。因著攝影師的空攝大作,這顆心成了最著名的愛心之一。
在地上,人們能欣賞到礁湖和太平洋的蔚藍、紅樹林無邊的綠;當攝影家從空中俯拍時,就彷彿有了一雙新的眼睛,能發現地上不能看到的、讓人驚嘆的新的風景──那本讓人覺得煞風景的大塊乾地,原來表達著一顆那麼美麗的愛心。

新的眼睛看世界
在我們的旅行中,我們不是正需要這樣的新的眼睛嗎?不一定能像攝影師那樣坐直升機升到空中,但如果有新的眼睛、新的眼光,不但能在旅途中欣賞不同的風土人情和美食,品嘗新意、滿足好奇,更多的是能在路途上不可預測、無法掌握的情況出現時,還能看到出人意外的美善和奇妙。
最極致的,是真的能像《聖經》的一句名言所說的:「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。」(《羅馬書》八章28節)每一個遇到的人和事,都是讓我們得益處的。這樣的眼光,需要一種新的生命,那是連接於創造主上帝,是在耶穌基督的救恩中才能得到的。

人生旅途有遠景
人生如旅途,在這條不歸的路上,路有盡頭,最終到達哪裡──永生或永死,需要人做智慧的選擇。在通往永生的路上,每天的日子裡,更是常常需要從天上而來的眼光,在近處、在遠處、在凡事上,都能認出上帝的作為和心意來。過去的一年多,不但不能出門去旅行,而且放眼看去,許多的苦情和悲嘆,但是如果有屬天的眼睛,仍然可以看到很多美麗的風景,比如去年6月《號角》的專題「疫情中感動一刻」中的許多人和事(cchc-herald.org/herald-monthly-issues/2020-06)。
盼望《聖經》中的應許成為我們的禱告:求上帝「照明你們心中的眼睛,使你們知道祂的恩召有何等指望,祂在聖徒中得的基業,有何等豐盛的榮耀。」(《以弗所書》一章18節)。祝福每位在劃時代的疫情年日,帶著這樣的遠景和願景,走好每一步、每一程。@